ما هو معنى العبارة "set fire to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set fire to sth. معنى | set fire to sth. بالعربي | set fire to sth. ترجمه

هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو عن طريق الخطأ، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف حالات التدمير أو التخريب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set fire to sth."

العبارة تتكون من فعل 'set' والذي يعني 'ضبط' أو 'وضع'، والاسم 'fire' والذي يعني 'النار'، والجزء 'to sth.' والذي يعني 'إلى شيء ما'. في هذا السياق، يتم استخدام 'set fire to' كفعل مركب يشير إلى إشعال النار في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "set fire to sth."

  • Q: Why did you set fire to the trash can?
    A: I was trying to burn some old papers, but it got out of control.
    Q (ترجمة): لماذا أشعلت النار في صندوق القمامة؟
    A (ترجمة): كنت أحاول حرق بعض الأوراق القديمة، لكن الأمر خرج عن السيطرة.
  • Q: Did he set fire to the building on purpose?
    A: No, it was an accident.
    Q (ترجمة): هل أشعل النار في المبنى عن قصد؟
    A (ترجمة): لا، كان ذلك حادثًا.

✍️ set fire to sth. امثلة على | set fire to sth. معنى كلمة | set fire to sth. جمل على

  • مثال: The arsonist set fire to the warehouse.
    ترجمة: أشعل المحرق النار في المستودع.
  • مثال: She accidentally set fire to her kitchen while cooking.
    ترجمة: لقد أشعلت النار في مطبخها عن طريق الخطأ أثناء الطبخ.
  • مثال: The protesters set fire to the cars.
    ترجمة: أشعل المتظاهرون النار في السيارات.
  • مثال: He was arrested for setting fire to the forest.
    ترجمة: تم اعتقاله بسبب إشعال النار في الغابة.
  • مثال: The children set fire to the pile of leaves.
    ترجمة: أشعل الأطفال النار في كومة الأوراق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set fire to sth."

  • عبارة: start a fire
    مثال: He started a fire in the fireplace to warm up the room.
    ترجمة: أشعل نارًا في المدفأة لتدفئة الغرفة.
  • عبارة: light up
    مثال: She lit up a cigarette and started smoking.
    ترجمة: أشعلت سيجارة وبدأت بالتدخين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set fire to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who accidentally set fire to his own house while trying to light a candle. He quickly called the fire department, and they managed to put out the fire before it spread. The man learned his lesson and now always takes extra precautions when dealing with fire.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن رجلًا أشعل النار في منزله عن طريق الخطأ أثناء محاولته إشعال شمعة. أتصل بسرعة بدفاع البلدية المحلية، وتمكنوا من إخماد النار قبل أن تنتشر. تعلم الرجل درسه ويأخذ الآن إجراءات إضافية عند التعامل مع النار.

📌العبارات المتعلقة بـ set fire to sth.

عبارة معنى العبارة
set fire to يعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، مما يؤدي إلى احتراقه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أفعال متعمدة تهدف إلى إحداث ضرر أو تدمير.
set sth. on fire يعني أن شخصًا ما يشعل شيئًا ما بالنار، مما يؤدي إلى حرقه أو إحراقه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير حرفيًا لوصف عملية حقيقية أو استعارةً للإشارة إلى زيادة الطاقة أو الحماس في شيء ما.
set on fire يعني أن شيئًا ما تم إشعاله أو تفجيره بالنار. يمكن أن يستخدم لوصف حالات الحريق الفعلية أو للتعبير عن شعور متأجج مثل الغضب أو الحماس.
set…on fire يعني أن شيئًا ما يتم إشعاله أو تسخينه بقوة، غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الغضب أو الحماس الشديد.
set the world on fire يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء مذهل أو مثير للإعجاب، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحقق نجاحًا كبيرًا أو يصبح مشهورًا بشكل كبير.
on fire يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يعمل بشكل مذهل أو يحقق نجاحات كبيرة. كما يمكن استخدامه أيضا لوصف شيء ما يحترق بالفعل، ولكن في سياقات غير حريق، فإنه يعني عادة 'في أعلى مستوى من الأداء أو النجاح'.
fire up يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تشغيل أو تنشيط شيء ما بقوة أو حماس، خاصة عندما يتعلق الأمر بالآلات أو الأجهزة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى زيادة الطاقة أو الحماس في شخص ما.
make a fire يعني إنشاء نار، وعادة ما يتم ذلك في الهواء الطلق أو في أي مكان يحتاج إلى تسخين أو إضاءة. يمكن أن تكون النار مصدر حرارة وضوء، وغالبًا ما تستخدم في التخييم والطهي.
set out to do sth. يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد والمقصود لتحقيق شيء ما.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ set fire to sth.

الجمل